#749
Работаю врачом в столице заграничного государства в обыкновенной городской больнице. Часто дежурю по 24–28 часов, бегаю в реанимацию, пункт первой помощи, по палатам и, конечно, в операционную — дел хватает. Радуюсь, если успеваю воды из под крана попить и в туалет сходить — о еде и думать лучше не надо.

Болит поясница уже пару лет? Выдалась свободная минутка в девять вечера или на выходных? Надо обязательно зайти в травмпункт и выяснить, почему это при тяжёлой работе спина ноет. Ещё лучше прийти и потребовать самые дорогие обследования, так как самодиагноз уже есть, а вы лучше всех врачей знаете, что нам с вами делать. В поликлинику? В поликлинике долго ждать надо...

Это травмпункт, а не бесплатная консультация. Врач назначает обследования и лечение, а не вы сами. Хотите себе операцию, про которую прочли в интернете, и думаете, что после неё будете себя чувствовать, как в 17 лет? Пожалуйста, хоть сами, но не у нас.

Поймите, что открытый перелом, кровоточащая рана, оторванный палец или паралич куда важнее, чем «чемодан тащил, а сейчас спину ломит». Мы пока не научились клонировать врачей — один человек не может одновременно резать, слушать жалобы, ставить капельницы и проводить реанимацию при остановке сердца.
#710
Когда я начинал работать переводчиком в госпитале в США, мне приходилось переводить для наших во всех отделениях госпиталя. Поначалу бывали фразы, переводя которые я ощущал всю зыбкость мироздания:
1. Перевожу инструкции мужику, которому прописали антибиотики:
-... курс этого лекарства рассчитан на 14 дней... в течении которых вам нельзя употреблять спиртные напитки...
Мужик, перебивая:
- Скажи этому му@аку, чтобы прописал другое лекарство: у меня к этому аллергия!!!
2. Выписывая роженицу из родильного отделения, перевожу ей то, что говорит молоденькая, хорошенькая медсестричка:
-... Вам противопоказан вагинальный интеркорс в течении ближайших ВОСЬМИ НЕДЕЛЬ!!!
и уже ко мне, с сочувствием:
- Это твоя жена?!
- Нет, почему ты так подумала?
- Ты побледнел...
- Просто представил себе такое...
- Хм... Что ты делаешь вечером?
#656
Рассказы коллег. Зарубежная медицина.

1. «Я никогда не заведу ребенка, в больницах их больше никто не моет.»
Ей 30.

2. У меня однажды была 20-летняя пациентка, которая не знала, что секс может привести к беременности. Понятия не имела.

3. Посмотрев в медкарту пациента врач видит диагноз - диабет.
Врач: У вас есть какие-либо медецинские показания?
Пациент: Нет.
Врач: Вы уверены, что вам никогда не говорили, что вы чем-то больны?
Пациент: Никогда.
Врач: Какие медикаменты вы принимаете?
Пациент: Инсулин… От диабета.

4. Женщина среднего возраста в последню минуту перед началом операции(Ее уже вкатили в операционную) говорит, что у нее аллергия на латекс. Все в шоке - половина приспособлений, используемых в операционной содержат латекс! Так что мы везем ее в специальную операционную без латекса и делаем операцию там.
Когда она пришла в себя после операции, я спросил ее, какая у нее реакция на латекс.
«Мне просто очень не нравится звук надевания латексных перчаток, дорогой». Я просто развернулся и вышел.

5. Нет, я и мой жених не хотим, чтоб нашей дочери делали прививки, инъекции витамина «К», тесты PKU, давали глазную мазь с антибиотиком, - это яд. Тыкать ее иглой это хуже, чем «простуда», которой она заболеет без «яда».»
И они увезли свою новорожденную дочь домой в машине, от которой на всю стоянку несло сигаретами и травой.

6. 20-летний пациент пришел в клинику. Главная жалоба в анкете: «Личное». Уже весело. захожу, парень подавленный и грустный. Расказывает историю о том, как переспал с девушкой, без защиты, после заметил, что «на ней пластиковая коробочка». Когда она сказала, что это инсулиновая помпа от диабета, он аж поседел. Сразу примчался проверятся на диабет.

7. «В детстве у меня был астма, хватит, бл@ть, меня муштровать, и рассказывать мне, как мне растить дочь, только потому что думаешь что умнее меня!». Уходит из больницы.
Через 2 часа возвращается; У 6-летней дочери острая респираторная недостаточность. Согласилась на интенсивную терапию.

8. «Не пейте и не ешьте ничего после полуночи», - перед утренней операции его 3-летней дочери(Гланды). Во время интубации на следующее утро девочку рвет яишницей, рвота попадает в легкие. Сердце остановилось, и я делал ей искусственный масаж сердца 25 минут. Откачали, операцию отменили, перевели в педиатрическое отделение на вентиляцию легких. Ответ ее отца..: «Она сказала, что проголодалась. Я подумал, что вы с ней слишком строги. Это наверное вы что-то сделали.»

9. Пациентке сказали, что ее сыну каждый день становилось плохо в школе потому что она каждый день давала ему бутерброды с арахисовым маслом, а у ребенка аллергия на арахис. Она правда не знала, что арахисовое масло содержит арахис, а он, учась всего-лишь в средней школе(5-7 класс) не был достаточно умен, чтобы осознать это самому.

10. Женшина измеряла температуру ребенка разогрев духовку, прислонив одну руку к ней, а другую к голове ребенка. Она сказала медсестре, что у ребенка была температура около 120 градусов.

11. Ветеринарное. Женщина кормила своего 3-месячного щенка каждые несколько дней, по той лишь причине, что она считала, что собаки должны есть именно с такой частотой. Пришла с гипогликемией(Еще бы).
Медсестра, которая говорила с ней не смогла терпеть такое вопиющее невежество, и фактически наорала на нее: «ВЫ САМИ ЕДИТЕ КАЖДЫЕ 3 ДНЯ?!»

12. Один раз был пациент, которому прописали ингалятор от аллергии на кота. Вернулся через неделю, сказал что реакция совершенно не улучшилась. Выяснилось, что он прыскал ингалятором на кота.

13. Моей любимой была пациентка, которой прописали наклеивать на себя эстрогеновые пластыри каждый день. На следующем приеме она пожаловалась, что ей совершенно не нравятся пластыри, потому что «у меня кончается место».
Моя вина, забыл прояснить, что перед тем как клеить пластырь нужно снять вчерашний. Вышло очень смешно. Она правда пришла вся обклеенная пластырями.

14. Мама привела детей в клинику после хелоуина, они сожрали все конфеты и у них болели животы. Когда я вошел в смотровую, они все еще поедали ириски. Я объяснил ей, что им нужно прекратить есть конфеты. Посмотрела на меня, как будто у меня 3 головы.

15. Была женщина с диабетом, и у нее начался некроз ноги. Врач сказал ей, что им прийдется ампутировать ее ногу, а она ответила: «Нет, Иисус исцелит меня»(Или типа того.)
Врач посмотрел на нее и сказал:"Мэм, бесы едят вашу ногу. Иисус хочет, чтоб мы ее ампутировали."
#628
Жена работает медсестрой в клинике.
Далее с ее слов.
На пост приходит звонок - вызывает пациент - старенький очень милый дедушка 96 лет от роду, бывший капитан океанского лайнера, а ныне пенсионер с легким Альцгеймом. Вхожу к нему в палату. Дедушка просит принести ему яблочко из шкафа, т. к. сам передвигается уже с трудом и поэтому в основном лежит в кровати. Я приношу ему яблоко, слежу чтобы он аккуратно его съел и ухожу из его палаты.

Минут через 10 снова звонок от дедушки, захожу к нему, вынимаю у него из рук кнопку вызова. Дедушка интересуется погодой на улице (видимо надумал погулять). Подробно описываю ему погоду, дедушка благодарит, выхожу из палаты.

Проходит около 15 минут и снова на пульте появляется вызов от дедушки. Вхожу в палату, принимаю кнопку вызова у него из рук и узнаю, что он о чем-то хотел спросить, но уже забыл и извиняется. Раскланиваемся, я выхожу.

Через короткий промежуток времени опять вызов от дедушки. Вхожу и интересуюсь что он желает на этот раз, а дедушка и спрашивает:
- Дочка, а вот эта кнопочка, которую я периодически нажимаю, для чего она?!

Р. S. медсестра - японка, клиника в Токио. )))))))
#626
Америка. Сломал палец в командировке. Наложили гипс. Утром в гостиницу заруливаю в комнату бесплатных завтраков. Навстречу старушка лет 65.
- Как дела?
- Хорошо, отвечаю на автомате. У них так принято.
Подозрительно и долго смотрит на мой гипс.
- По-моему, не так хорошо, как ты думаешь. Ты что-то недоговариваешь.
Я чуть соком не облился. Старушка с чувством юмора попалась.
#548
Дело было в Штатах. У одного нашего (слабо говорившего по-английски, а по-американски не понимавшего вообще ни слова) прихватило сердце, причем прихватило крепко. Он набрал номер 911, о существовании которого знал по одноименному сериалу - и действительно приехала "скорая". Больше жестами, чем словами, россиянин объяснил: сердце. Его отвезли в больницу, поставили капельницу... Весь в испарине, он лежал, не имея ни сил, ни возможности что-либо попросить. И долежался. Над каталкой склонился здоровенный негр в зеленом врачебном халате и спросил:
- Ну что, браток, фигово тебе?
На чистом русском, хотя и с легким акцентом. "И я понял, что я умер", - описывал свои ощущения оклемавшийся впоследствии пациент. Но это был не ангел, а медбрат, найденный администрацией больницы для общения с русскоязычным. Он закончил медучилище в Тамбове.
#432
США, клиника. Знакомая принесла мелкого на очередную проверку(ему около года). Вес, рост, язык, сколько кушает и т.д. Мама с умилением сообщает:
- Уже говорит "Дай, дай".
Тетка странно так посмотрела, ничего не сказав, и улыбаться перестала. А потом до нас дошло - "дай", англ. - "die" значит "умри".
- Умри, умри! - первые слова русского дитя...
Вообще-то американцы уважают наших... Но еще больше боятся.
#301
Как известно, медицина в США платная и дорогая. Однако, несмотря на то, что сами американцы жалуются на дороговизну своей медицины, они почему-то не очень хотят каких-то кардинальных изменений. Большинство американцев вполне удовлетворены своим медицинским обслуживанием. Ну а от одной мысли о переходе на "бесплатную" европейскую систему медицины, у американцев округляются глаза от ужаса. Почему американцев устраивает их система? Потому что вне зависимости от дохода человека, в подавляющем большинстве случаев, американцы получают первоклассное медицинское обслуживание, и могут себе это позволить без особого ущерба для своего бюджета. В США повсеместно практикуется скользящий тариф на медицинские услуги, и сумма указанная в счете это совсем не то, что в конечном итоге кто-то платит.

Возьмем несколько примеров из жизни:

1. Пример номер один, посещениe Emergency Room (отделения неотложной помощи в госпитале), с подозрением на инсульт. В госпитале немедленно сделали EKG, померили давление, сделали анализы крови и мочи, тут же сделали компьютерную томографию головы. Результат КТ показался подозрительным, и тут же отправили на магнитно-резонансную томографию (МРТ). Хочу заметить, что в течении всей этой диагностики, про страховку никто не спрашивал. Только перед тем как пациента выписали, спросили "A не хотите ли вы заплатить 250 долларов?" Когда им сказали что денег сейчас нет, то они сказали, "Нет проблем, потом разберемся."

Потом пришли два счета, первый был от госпиталя, за все анализы, ЕКГ, за пребывание почти целый день в отдельном боксе неотложной помощи (с телевизором и питанием), за КТ, и МРТ. После скидки для пациентов без страховки, они попросили $668 долларов за все. Я лично считаю, что это не дорого, за объем проведенных диагностических процедур.

Второй счет был от врача, который делал осмотры, оценивал результаты анализов, и сделал диагноз. В итоге, день в неотложном отделении обошелся в $798 (без всяких страховок). Дорого ли это? Конечно не копейки, но сопоставимо с каким-нибудь ремонтом автомобиля, штрафом за нарушение ПДД, и многими другими непредвиденными расходами в жизни.

2. Пример второй. В госпитале сделали рентген груди, при острой боли в груди. Прислали счет на $45 долларов.

Ну а что делать тем, кто даже после скидок не может заплатить за эти счета? Для них, во всех госпиталях есть программы помощи. Например, в этом госпитале человек с доходом до $44680 в год, и семья из 4х с доходом до $92200 может получить помощь. Это доход, который намного выше среднего.

В чем заключается эта помощь? Как правило это комбинация дополнительных скидок, и рассрочек. Если человек не может себе позволить платить, то они списывают всю сумму, и просят какие-нибудь символические 20 долларов. Если может платить, то они просят делать небольшие ежемесячные платежи. Но что самое потрясающее для Россиян, это то, что они в основном ВЕРЯТ НА СЛОВО, когда им говоришь, что не можешь платить. Единственные документы, которые они могут иногда спросить, это налоговая декларация за последний год, отчет о зарплате если человек работает, и документы показывающий какую аренду/ипотеку/квартплату платит человек, чтобы оценить уровень обязательных расходов. Но никто не будет копаться в вашем имуществе, оценивать стоимость дома (тем более, что его запрещено отбирать) или следить за банковскими счетами.

В итоге, платная медицина в США работает по принципу: всем оказывается необходимая помощь, вне зависимости от количества денег и наличия страховок. С финансовыми обязательствами американцы потом разбираются, и для этого придумано куча различных вариантов. Если человек не может заплатить, то с него ничего требовать не будут. Если может, то возьмут с него, в зависимости от его достатка, по скользящей шкале. И никто не будет заставлять распродавать имущество, или требовать деньги с родственников. Поэтому американцев их система вполне устраивает. Они предпочитают самостоятельно все держать в своих руках, а не надеются не каких-нибудь чиновников минздрава. Все получают первоклассную медицинскую помощь, и платят по мере своих возможностей.

Тем, кто гордится бесплатной медициной, рекомендуем медицину таких государств как Мадагаскар или Сомали. Там вообще все копейки будет вам стоить. В том числе похороны.
#294
Какие врачи самые страшные?
Вы боитесь ходить к врачу? А к какому больше всего?

Канадские социологи провели недавно опрос на эту тему, в котором участвовало около 1000 человек разных возрастов и профессий.
Безусловным рекордсменам по количеству страхов и негативных эмоций оказался, естественно, стоматолог.
Второе место, несмотря на то, что в опросе участвовало равное количество мужчин и женщин, занял гинеколог.
На третьем оказался вполне безобидный окулист (неужели в Канаде так много людей с плохим зрением?).
На четвертом – грозный хирург, на пятом – онколог (странно, что только на пятом).
Шестое место заняли невропатологи и психоневрологи и, наконец, седьмое – дерматологи и венерологи.
Но что самое любопытное, во время этого опроса респондентам был задан и другой вопрос: «Если бы вы стали врачом, то какую профессию вы бы выбрали?».
Так вот, и в этом опросе на первом месте оказался все тот же страшный стоматолог! Парадокс!
#291
Вот некоторые реальные травматологические случаи:

1 В Калифорнии несколько лет назад после обширного пожара леса на месте пожара был найден мертвый водолаз в мокрой одежде, мокром водолазном костюме, причина смерти - многочисленные ушибы. Каким образом водолаз мог оказаться на месте гигантского пожара и умереть не от огня а от ушибов?
Дело в том, что водолаз плавал в озере близко от места пожара, когда пожарный вертолет колоколом забирал воду для тушения и засосал в колокол водолаза и сбросил с большой высоты прямо в огонь.
Пожар был потушен... Случай очень широко публиковался во всем мире.

2 В той же Калифорнии один простой американец у себя во дворе на лужайке чинил мотоцикл, который неожиданно сорвался с места, волоча за собой владельца, въехал через стеклянную дверь на кухню и упал. Жена бедолаги вызвала скорую, которая увезла владельца мотоцикла в госпиталь с множественными порезами стеклами двери.
Женщина подняла мотоцикл и выволокла его из дома, подмела стекла и вытерла бензинное пятно с пола кухни бумажным полотенцем и выбросила бумагу в унитаз..... Через некоторое время порезанный муж вернулся домой, увидев сломанную дверь и мотоцикл, стекла, в горестных раздумьях пошел в туалет подумать и покурить... Через короткое время раздался взрыв и бедолага с пламенем на заднем месте был в бессознательном состоянии найден женой около туалета.
Женщина как смогла затушила огонь мужа и опять вызвала скорую. Когда мужа несли на носилках и парамедик спрашивал у жены обстоятельства порезов и ожегов мужа, он начал смеяться и выронил изголовье носилок, в результате чего обожженный, порезанный и контуженный муж был доставлен в госпиталь с переломом руки.

3 Ранним утром молодая жена проснулась и обнаружила, что ее мужа уже не было в кровати. Она вышла на кухню посмотреть, что он там делает. Молодой человек судорожно беззвучно сотрясался на кухне и сжимал в руке провод, который выходил из его живота. Жена схватила бейсбольную биту и ударом попыталась освободить руку мужа от электрического провода, ломая при этом лучевую и локтевую кости предплечья. Она не разглядела, что муж просто танцевал под музыку слушая плеер и готовя завтрак.
;